zena@francobampi.it

Dôe paròlle, 'na stöia
Mi chi ghe métto l'elénco di mæ tòcchi in zenéize che tràtan da léngoa ò da stöia de Zena che són stæti publicæ inte quàrche rivìsta. I scrîti són ordinæ da-o ciù nêuvo, in âto, a-o ciù vêgio, in bàsso. Chi fîse interessòu ànche a-i mæ scrîti in italiàn che cóntan da nòstra tæra e da nòstra stöia, o peu sciaccâ chi.

Alêgri!
I Beatles in zenéize
[ ... in zenéize ] [ Paròlle de Zêna ] [ In zenéize co-o Càrlo ] [ Leçioìn de zenéize ] [ Presentaçión do corso de zenéize do 2012 ]

[ in çimma da pagina ]

...in zenéize

[ in çimma da pagina ]

Paròlle de Zêna
paròlle zenéixi co-o tèsto in italiàn

  1. Locuzioni avverbiali, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2011
  2. Vocali lunghe e corte, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2011
  3. La gente, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2011
  4. False alterazioni, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2011
  5. Parole in disuso, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2011
  6. Bancâ 2, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2011
  7. Troncaménto, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2011
  8. Monæe antîghe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2011
  9. Monæe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2011
  10. Masachén, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2011
  11. Paròlle difìçili, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2011
  12. Paròlle fàçili, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2010
  13. Inglexìsmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2010
  14. O zêugo do balón, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2010
  15. A néutte giànca, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2010
  16. Stæ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2010
  17. Frûta, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2010
  18. Paròlle in -eû, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2010
  19. Paròlle ascordæ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2010
  20. L'ægoa, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2010
  21. A bugâ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2010
  22. Paròlle in -eu, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2010
  23. O tóndo de Natâle, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Dexénbre 2009
  24. Cognómmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Novénbre 2009
  25. Coî, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Òtôbre 2009
  26. Cöse da figeu, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Seténbre 2009
  27. Tàgge, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2009
  28. Càrte da zêugo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2009
  29. Spagnolìsmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2009
  30. A fænn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2009
  31. Paròlle in -æso, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2009
  32. E nôxe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2009
  33. Natâle, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2008
  34. Pòrte e barcoìn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2008
  35. Banbinéize, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2008
  36. A castàgna, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2008
  37. I parénti, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2008
  38. E inbarcaçioìn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2008
  39. O bòsco, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2008
  40. In cantìnn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2008
  41. I quartê de Zêna, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2008
  42. E Cazàsse, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2008
  43. L'òrlo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2008
    Nota sulle "vegétte", Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2008
  44. E paròlle de Dênâ 2, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2007
  45. In ofìçio, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2007
  46. Pésci, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2007
  47. Savoî e èrbe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2007
  48. Paròlle in -gión, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2007
  49. Cöse da cuxoéi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2007
  50. Pùgni e mascæ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2007
  51. In cuxìnn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2007
  52. Bancâ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2007
  53. Öxélli, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2007
  54. Arabìsmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2007
  55. Dormî, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2006
  56. Moutîe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2006
  57. Zêughi e demôe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2006
  58. Struménti muxicâli, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2006
  59. Insètti, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2006
  60. Vestî, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2006
  61. Còrpo umàn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2006
  62. Régole de grafîa, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2006
  63. A pàsta, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2006
  64. A metàtexi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2006
  65. Pignàtte e bolàcchi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2006
  66. Legùmmi, pàsta, fænn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9/10 - Novénbre/Dexénbre 2005
  67. Aténti a l'italiàn!, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Òtôbre 2005
  68. Françexìsmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Seténbre 2005
  69. Èrboi e piànte, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2005
  70. Acatâ o çìbbo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2005
  71. A cuxìnn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2005
  72. E paròlle da Pàsqua, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2005
  73. A câza, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2005
  74. Nómmi astræti, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2005
  75. E paròlle de Dênâ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9/10 - Novénbre-Dexénbre 2004
  76. Êse..., Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - 31 Òtôbre 2004
  77. I rumoî, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - 30 Seténbre 2004
  78. E paròlle de l'ûga, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - 30 Zùgno 2004
  79. Italianìsmi, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - 31 Màzzo 2004

[ in çimma da pagina ]

In zenéize co-o Càrlo
Franco Bampi o discóre in zenéize
con Carlo Tardito, o releuiâ de Ciàssa Vittòrio Véneto.

  1. L’inzegnê sénsa inzégno, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dicénbre 2011
  2. E péie, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2011
  3. E canonæ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2011
  4. Alôa mónto, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2011
  5. Parlâ cómme i fatorìn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2011
  6. Co-o Sherman in lanbrétta, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2011
  7. Chi no sémmo tùtti pægi!, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2011
  8. Condîvelo, figeu..., Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2011
  9. Ò sci ò no?, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2011
  10. 'Na bevûa, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2011
  11. O pandôçe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2011
  12. Li, dò-u Montecùcco, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2010
  13. Caciòu da gòtti, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2010
  14. Ónpri Bòrgorat, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2010
  15. A pésca in sciô meu, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2010
  16. A drîta e a mancìnn-a, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2010
  17. O ròstro, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2010
  18. Càmmi a rimòrchio, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2010
  19. L'oficìnn-a do bàrba Gustìn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2010
  20. L'arbanèlla da làlla Gîna, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2010
  21. E tésere pe-a partîa de balón, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2010
  22. Partîa a-o biliàrdo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2010
  23. Vénde vestî, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Dexénbre 2009
  24. Gêumo o pûa, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Novénbre 2009
  25. Fâ gòl, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Òtôbre 2009
  26. O Mìcca, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Seténbre 2009
  27. O Génio, dîto o Bêlo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2009
  28. O Prûxa, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2009
  29. Ciavétte, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2009
  30. O Tanbûo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2009
  31. E câsétte elétriche, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2009
  32. O càn do Gêumo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2009
  33. Tontolini, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2008
  34. “Bigétto, prêgo”, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2008
  35. O càn da goàrdia, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2008
  36. O Testón, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2008
  37. Bezéugno de palànche, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2008
  38. Le stamanate, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2008
  39. O gelâto, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2008
  40. A gànba de légno, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2008
  41. I tàppi do Romêo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2008
  42. E monæe do Gêumo, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2008
  43. Anâ a-a Fôxe, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2008
  44. In sciô câro, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2007
  45. Into bàr, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2007
  46. O latonê, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2007
  47. A... cagnâ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2007
  48. Andâ a pescâ, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2007
  49. Levæve de chi!, Gazzettino Sampierdarenese, N. 6 - Zùgno 2007
  50. Bèlli mìsci, Gazzettino Sampierdarenese, N. 5 - Màzzo 2007
  51. Dizerçión!, Gazzettino Sampierdarenese, N. 4 - Arvî 2007
  52. Êse in pensción, Gazzettino Sampierdarenese, N. 3 - Màrso 2007
  53. Éuggi de Clargâble, Gazzettino Sampierdarenese, N. 2 - Frevâ 2007
  54. Pìtta e pâla, Gazzettino Sampierdarenese, N. 1 - Zenâ 2007
  55. Tognìn o Poténte, Gazzettino Sampierdarenese, N. 11 - Dexénbre 2006
  56. O stanpòu e o creditô, Gazzettino Sampierdarenese, N. 10 - Novénbre 2006
  57. Anâ a Zêna, Gazzettino Sampierdarenese, N. 9 - Òtôbre 2006
  58. Sémmo tùtti poêti, Gazzettino Sampierdarenese, N. 8 - Seténbre 2006
  59. Sunâ o violìn, Gazzettino Sampierdarenese, N. 7 - Lùggio 2006

[ in çimma da pagina ]

Leçioìn de zenéize - tèrsa série
in sce Primocanale

Drént'ògni pàgina de quélle riportæ chi sótta se se sciàcca in sciô "logo" nêuvo

se va 'nta pàgina do scîto "Primocanale.it" dôve gh'é (ò gh'êa) o filmòu da pontâ.
Se, invêce, inta pàgina gh'é o "logo" vêgio

e pàgine dôve gh'êa i filmæ no ghe són ciù perché l'é cangiòu tùtto!
  1. I zêughi di figeu 1, Primocanale, 27 de zenâ do 2012
  2. Zugâ a Lêua, Primocanale, 20 de zenâ do 2012
  3. I cognómmi 4, Primocanale, 30 de dexénbre do 2011
  4. I cognómmi 3, Primocanale, 23 de dexénbre do 2011
  5. I cognómmi 2, Primocanale, 16 (?) de dexénbre do 2011 (filmòu no disponìbile)
  6. I cognómmi 1, Primocanale, 28 de novénbre do 2011
  7. I nómmi di abitànti pe proveniénsa, Primocanale, 21 de novénbre do 2011
  8. I nómmi di abitànti, Primocanale, 28 d'òtôbre do 2011 (filmòu no disponìbile)
  9. Cantonê, Primocanale, 19 d'òtôbre do 2011
  10. I tòcchi de bàrche e a diféiza do Mâ Lìgure, Primocanale, 18 d'òtôbre do 2011
  11. I tòcchi de bàrche, Primocanale, 17 d'òtôbre do 2011
  12. Bàrche, Primocanale, 14 d'òtôbre do 2011
  13. Fâsci feminîli, Primocanale, 16 de seténbre do 2011

Leçioìn de zenéize - segónda série
in sce Primocanale

Drént'ògni pàgina de quélle riportæ chi sótta se se sciàcca in sciô "logo"

se va 'nta pàgina do scîto "Primocanale.it" dôve gh'é (ò gh'êa) o filmòu da pontâ.
  1. O bancâ 2, Primocanale, 1 de zùgno do 2011 (filmòu no disponìbile)
  2. O bancâ 1, Primocanale, 25 de màzzo do 2011 (filmòu no disponìbile)
  3. Troncaménto, Primocanale, 5 de màzzo do 2011
  4. Fiôri, Primocanale, 20 d'arvî do 2011
  5. Mòddi de dî anbìgoi, Primocanale, 6 d'arvî do 2011
  6. Toponomàstega 3, Primocanale, 30 de màrso do 2011
  7. A pàsta 3, Primocanale, 23 de màrso do 2011
  8. A pàsta 2, Primocanale, 16 de màrso do 2011
  9. A pàsta 1, Primocanale, 9 de màrso do 2011
  10. Êse... 2, Primocanale, 1 de màrso do 2011
  11. Êse... 1, Primocanale, 23 de frevâ do 2011
  12. E càrte da zêugo 2, Primocanale, 16 de frevâ do 2011
  13. E càrte da zêugo 1, Primocanale, 9 de frevâ do 2011
  14. E Castàgne 2, Primocanale, 4 de frevâ do 2011
  15. E Castàgne 1, Primocanale, 3 de frevâ do 2011
  16. A fænn-a, Primocanale, 26 de zenâ do 2011
  17. O vìn, Primocanale, 19 de zenâ do 2011
  18. Masachén, Primocanale, 12 de zenâ do 2011
  19. Paròlle di figeu, Primocanale, 5 de zenâ do 2011
  20. Paròlle difìçili 3, Primocanale, 23 de dexénbre do 2010
  21. Paròlle difìçili 2, Primocanale, 15 de dexénbre do 2010
  22. Paròlle difìçili 1, Primocanale, 8 de dexénbre do 2010
  23. Paròlle comûni 3, Primocanale, 24 de novénbre do 2010
  24. Paròlle comûni 2, Primocanale, 17 de novénbre do 2010
  25. Paròlle comûni 1, Primocanale, 10 de novénbre do 2010
  26. Inglexìsmi, Primocanale, 27 de òtôbre do 2010
  27. O zêugo do balón in ingléize 2, Primocanale, 20 de òtôbre do 2010
  28. O zêugo do balón in ingléize 1, Primocanale, 13 de òtôbre do 2010
  29. In zenéize se dîxe coscì 2, Primocanale, 28 de seténbre do 2010
  30. In zenéize se dîxe coscì 1, Primocanale, 22 de seténbre do 2010
  31. A néutte giànca, Primocanale, 16 de seténbre do 2010

Leçioìn de zenéize - Prìmma série
in sce Primocanale

Drént'ògni pàgina de quélle riportæ chi sótta se se sciàcca in sciô "logo"

se va 'nta pàgina do scîto "Primocanale.it" dôve gh'é (ò gh'êa) o filmòu da pontâ.
  1. L'ægoa, Primocanale, 15 de lùggio do 2010
  2. E paròlle da stæ, Primocanale, 9 de lùggio do 2010
  3. Paròlle da no scordâ 2, Primocanale, 1 de lùggio do 2010
  4. E Cazàsse, Primocanale, 24 de zùgno do 2010
  5. A frûta, Primocanale, 17 de zùgno do 2010
  6. Paròlle da no scordâ, Primocanale, 11 de zùgno do 2010
  7. Quésto-o no l'é italiàn, Primocanale, 3 de zùgno do 2010
  8. E "e" avèrte e seræ, Primocanale, 27 de màzzo do 2010
  9. O rascciascàrpe e i quàttro "massa", Primocanale, 19 de màzzo do 2010
  10. Toponomàstega 2, Primocanale, 13 de màzzo do 2010
  11. Toponomàstega 1, Primocanale, 6 de màzzo do 2010
  12. Piànte-e fiôri, Primocanale, 29 d'arvî do 2010
  13. Pésci 3, Primocanale, 22 d'arvî do 2010
  14. Pésci 2, Primocanale, 21 d'arvî do 2010
  15. Pésci 1, Primocanale, 15 d'arvî do 2010
  16. Pàtte e patoìn, Primocanale, 2 d'arvî do 2010
  17. Prosodîa, Primocanale, 25 de màrso do 2010
  18. Desghéuggi léngoa 4, Primocanale, 18 de màrso do 2010
  19. Desghéuggi léngoa 3, Primocanale, 11 de màrso do 2010
  20. Desghéuggi léngoa 2, Primocanale, 25 de frevâ do 2010
  21. Desghéuggi léngoa 1, Primocanale, 18 de frevâ do 2010
  22. Dormî, Primocanale, 11 de frevâ do 2010
  23. Cöse da cuxoéi, Primocanale, 4 de frevâ do 2010
  24. Paròlle che no gh'én, Primocanale, 28 de zenâ do 2010
  25. A paròlla "asæ", Primocanale, 21 de zenâ do 2010
  26. O són "eu", Primocanale, 14 de zenâ do 2010
  27. O partîo do manimàn, Primocanale, 7 de zenâ do 2010
  28. Manimàn, Primocanale, 31 de dexénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  29. O Natâle, Primocanale, 24 de dexénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  30. O Confêugo, Primocanale, 17 de dexénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  31. Aténti a l'italiàn!, Primocanale, 10 de dexénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  32. E consonànte, Primocanale, 3 de dexénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  33. Arabìsmi, Primocanale, 26 de novénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  34. E paròlle de l'ûga, Primocanale, 19 de novénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  35. E vocâle lónghe, Primocanale, 12 de novénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  36. Pòscito-êse alughetòu, Primocanale, 5 de novénbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  37. A "u" françéize, Primocanale, 29 d'òtôbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  38. A "ènne" velâre, Primocanale, 22 d'òtôbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
  39. L'Anònimo Zenéize: o Luchétto, Primocanale, 15 d'òtôbre do 2009 (filmòu no disponìbile)
in çimma da pàgina