zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XLI - N. 1 31 Gennaio 2012

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Smmo strni, s, nitri zenixi!

C: E percse ti dxi cosc?

F: Ma te p gisto, se ti vddi n bello fign, d: Ma che bllo ratn? Cse ghntra i rtti!

C: I rtti fscia no ghntran, ma a mi m vegno in cheu de qundo figeu...

F: ...milnni fa!

C: ua! Ghavi avo tri quatrnni, no s cmme mi, ma n girno ratelu con m mo. o cosc aragiu con l che a n bllo pnto gh dto, ttto srio, Mi me ne vddo din c!.

F: Per! Che caratern! Ti dovivi se bn bn aragiu!

C: Eh za. Ti dvi savi che qunde m mo a saragiva a comensva a da do vo...

F: ...che ua o no se duvia ci. E o l n pecu.

C: Cosc a m dto: Voi an? Ala an!. E pe f a scna ci va, a l anta de la a pigi o estn de lazlo de m fr, cho la fto cmme na valixtta picnn-a. A gh msso drnto dtri mandlli, n asciugamn, cse cosc, a me l dto e a m dto trna: An!.

F: Insmma a t scoro din cza!

C: Sci. Mi sn sciorto, chinu na rnpa de sce e me so-asetu in sce n scn e, snsa savi dvan, me sn msso a-aspt. M mo, che de sego a me tegnva duggio, a m lasciu in p li a frzze e pi a m ciamu: No an? Ala vegn sci in c!. E o m vigio o l fino cosc.

F: Eh sci! O cheu de mo o l grnde cmme o mndo, ma o vo a no te l risparmiu!

Inder