zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXV - N. 10 26 Novembre 2007

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Sta chi che te vuggio cont ancheu a l de un cho ghia o brasn crto...

F: Brasn crto? Cs ti veu d?

C: Cho la in pigogizo. Un de qulli che a mn in fndo da stcca no ln mi fta ariv, pe no ti fua i din: pe qusto se dxe che i pigogizi ghn o brasn crto.

F: capo: a l blla sta chi!

C: Bn, fmme cont. Inte n br li da-i Carub gha o padrn cho la mi tnto pigogizo da no crdde. Pe no stragi o scou o la arivu a tegnlo no in sci bnco, cmme fva ttti i tri barsti, ma de stta dve o tegnva e cichtte ntte...

F: ...perch cosc o scou o gh-u metiva l!

C: Sego! In girno o larva o Tiln e o ghe domnda in caf. O barsta o gh-u psa in sci bnco e qunde o Tiln o laszza o ghe cra: Ma chi no ghe n de scou pe n bllo nnte! Sto caf o l amo cmme o tuscego!

F: Cosc o barsta o sai stto costrito a tilo fua sto scou.

C: Mnco pe nnte! O l avo o mro mrso de dghe: Remscilo bn, ch-u scou o sai restu ttto into fndo. A sto pnto chi o Tiln o l scciupu e o gh rispsto: Bn, ri d che a prscima vtta m-u porti da cza, o scou...

Inder