zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVII - N. 2 28 Febbraio 2009

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Ti s, Frnco, qunde se nsce co-a dta inte n mddo, no l' che ti peu cangila!

F: Perdiesnn-a, Crlo, dve t' frigognu p'atrov a parlla dta?

C: Beh, dta pe d capait, se bn a f, predispoziin. Cmme a dta di camlli di cantern de squddre.

F: Eh sci, qulli che cntan con tnti rebghi!

C: Te dva, Frnco, o Tontolni, che te n' za parlu, o gh'iva 'n nomigio ch'o l'a a seu dta. ua ti t'aregordi che inti nni inqunta l'a sciorto e covrte eltriche...

F: Eh se m'aregrdo! E cze an fride e p'ascdse e covrte eltriche an mgio do prve.

C: E defti o fign do Tontolni o se lamentva d'avi de lngo frido a-i p. Ala o Tontolni o l' stto pigiu da-a smangiaxn d'arangise da slo. Ispiru da-e covrte eltriche, o l' pigiu 'n p de cstte, o gh' inandiu qurche f eltrico, dtr rexistnse e o l' inbasto, con pche palnche, e "cstte eltriche"!

F: 'N mmo pn de fantaxa.

C: T-u racomndo! Pe provle o l' anto da-o Brli. A d a veit o se ciamva Brolis e o riparva bicicltte, ma nitri, in zenize, se refummo de d a sse finle.

F: T' prpio raxn! No- dmmo!

C: O Tontolni o l'ara da-o Brli co-o fign, o ghe infa e "cstte eltriche" e o l'atcca ttto sto cso a-a priza. Sto fign o l'incomnsa a sbragi cmme 'n mtto! Stcca ttto, lvighe e cstte, ma ancn gh' bruxva i p!

F: E ala?

C: Te l' dto ch-u Brli o l'agiustva e bicicltte. Li da-a vixn gh'a unn-a de qulle cnche fte a rco dve se ghe pssa e gmme pe vdde dve sn pertuz. Bn n pigiu o fign e te l'n ciaciu li drnto! Un p de resciu dppo avi pigiu a cornte!

Inder