zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XL - N. 11 20 Dicembre 2011

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Ti s, Crlo, csa apruo a pens?

C: No, dmme.

F: Che into tnpo cangi i mest e-e parlle che se duvivan pe qulli mest cin ciann se prdan.

C: E za! Purtrppo no gh nnte da f: se-e parlle no ti laduvi, o seu destn o l qullo dascodsele.

F: Pigmose n p o strapont, in mest rmi sparo perch e strapnte no sn ci inpe de lnn-a. Chis che nmme o liva in zenize qullo strumnto cho servva a scalas a lnn-a e a levghe i mtti!

C: Preznpio, chi o sa ci cse sn, cse an, e pe? Che pi sn quelli tochtti de ln che se metan pe ferm i spghi pe trapont e che fn qulle fostte into cin da strapnta.

F: M nnno o fva o banc veramnte o la n ebansta e in cza ghmmo ancn i seu fri: de tnti conscio o nmme, ma de rti... Per na csa in sce m nnno m co dtela.

C: Me p che ti asc t pigiu lndio de cont... Ma va bn: cnta!

F: M nnno o travagiva stta padrn inte na dtta che, pe f i progtti, a ghiva n inzegn. Sucde che linzegn o dxe a m nnno de fn rto lu inte n rto mddo. M nnno, cho la in banc desperinsa, o ghe rispnde che cosc o travggio o no saiiva stto in p e cho lanva fto inte n mddo difernte. Ma linzegn o gha dto che li o comandva l e che o travggio o se fva cmme l o liva stabilo.

C: L de lngo cosc: chi manzza no penzza!

F: Fino o lu segndo o progtto de linzegn, t-u li cho no sta in p. Ala m nnno, cho ghe liva in sci gscio, o gh dto a linzegn: Sci sa cse ghe dggo? Che sci l n inzegn snsa inzgno!

C: Bn dto!

F: Sci, ma m nnno, pe qusto, o l stto liceniu.

C: tri tnpi!

Inder