zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXV - N. 7 31 Luglio 2007

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Sego, Crlo, che inti tnpi pas ne sucediva de cse da cont

C: sc! Snti n p sta chi. De dto a-o br Sn P, into quart de Sn P dnn-a dto i Carub, ghe stva un ch-u ciamvan o Tiln. Un girno o se mtte dacrdio con dtrei amxi pe an a pesc de matin fto.

F: E pe qusto bezugna an a dorm fto asc! Se no...

C: Pe frsa, vsto che se sn dti apontamnto a nque. E gisto a nque sti amxi sapresntan de stta a-o barcn do Tiln e comnsan a ciamlo.

F: De sego qurche vexn o lavi mogognu.

C: Peu dse, ma e crnache dala no n-u dxan. Bn, qunde o Tiln o s sento ciam o savnsa d-u barcn, co-o capllo in tsta pe f vdde cho la za prnto. Chnn-o sbito o ghe dxe. Ma qulli aspta che taspta, a-a fn u ciman trna. E l trna o savnsa d-u barcn, de lngo co-o capllo in tsta, e o ghe dxe: Sn bllo prnto. Sn chi apruo a chin. E nnte. Teu savi cmma l fina?

F: Di, dmme!

C: O Tiln o l continou a dorm e-i-amxi te ln mandu a qullo pize e se nn anti a pesc snsa de l.

F: E za, Crlo, cse dtri tnpi...

Inder