zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXV - N. 6 30 Giugno 2007

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Algri Frnco! Sta chi a l da cont.

F: Di cnta. Ancheu gh mi tnto de qullo tnpo lbero che ti porisci parlme per de e! Sci, dnni.

C: T za dto ch-u Labn o ghiva npe cha ghe servva pe stramu e cse cho vendiva, vest, giach, camxe, insmma cpi dabiliamnto. Un girno o la in va Cantre qunde o l decso de gi inte unn-a de qulle stradtte che vn vrso o m. Slo che qulla cho la pigiu a la in snso nico!

F: Ma o no ne fva unn-a gista sto scignro chi!

C: E za. E pnsa che in fndo da strdda gha n canton, che cmmo l vsto o gh scigou pe flo aferm. Ma l nnte: o l anto avnti bllo crmo. Ma arivu in fndo da strdda, l gha o canton a asptlo!

F: De sego o gh fto a boltta.

C: Aspta. Stnni a sent. O canton pe prmma csa o gh domandu cmme mi o l pigiu a strdda in snso vitu. O Labn, cho la stto operu in ga e ghivan levu va ttto, o ghe rispnde, con qulla vxe cha se snte e a no se snte, che l o no liva vsto o cartllo. E cmme mi no ve si fermu qunde v scigou? o linscste o canton. E o Labn: Perch no v sento. Ti s cmma l fina?

F: Cnta.

C: O canton o l lasciu an dndo: No vedi, no sent, no parl: ghe ni za do vstro. And, bllmmo. Levve de chi! Fto!

Inder