zena@francobampi.it
Inderŕ
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXIV - N. 9 28 Ottobre 2006

Par˛lle de Zena

Giochi e giocattoli

Giocattolo in genovese si dice dem˘a, per questo chi ama giocare e fare scherzi come i bambini Ŕ detto demoŕlˇn (bambinone). Il termine per indicare la bambola Ŕ bugatta, ma anche poponn-a o, pi¨ modernamente, banboccia. Ma il termine pi¨ curioso e che varia moltissimo da luogo a luogo Ŕ quello che denota la trottola; qui a Genova si dice ziÓrdoa (o talvolta zoÓrdia). La ziÓrdoa ruota su un pernetto (o fŠro): se Ŕ ben arrotondato e la ziÓrdoa gira senza traballare allora Ŕ detta minn-a, altrimenti si dice tronn-a. Nella Canson da Cheulia un verso dice: e che e ziÓrdoe fţsan minn-e sĺoccupÓimo con piaxei! Una volta i battosi (monelli) lanciavano le ziÓrdoe una contro lĺaltra proprio per impossessarsi del perno di ferro; questo gioco era detto spacca legno, piggia fŠro. Lĺaquilone ha il nome romantico di cometa, mentre lĺintramontabile girandola Ŕ detta ventoŕla. Il sÔtamartýn, tra le altre cose, denota anche un oggetto verticale che, a causa di un peso nascosto nella parte inferiore, sta sempre ritto: quello che quando ero bambino si chiamava "Ercolino sempre in piedi". Il bansigo Ŕ lĺaltalena, chi zeuga a scondil˘, gioca a nascondino, il rincorrersi Ŕ detto scorţse; scrive Petrucci in una poesia: se sc˘ran i figgeu zugando a lĺeua.

Fanni comme mi: parla in zeneize tutte e v˛tte che ti peu!

Franco Bampi

Le regole di lettura sono reperibili nel Gazzettino di aprile 2006 e allĺindirizzo Internet http://www.francobampi.it/zena/mi_chi/060429gs.htm.

Frutta autunno-inverno
Cose da contadini
Acqua e fango
Mare/male
Cose da ladri
Lavoro
Spazzatura
In villa
Pesci
Maschile e femminile
Parolle veraci
Numeri
Preti
Religione
A scuola
Botteghe
Reti da pesca
Crolli
Giochi d'azzardo
Carnevale
Sposi
Bambini e ragazzi
PanvocÓliche in zenÚize
Palindromi zeneixi
Mezzi di trasporto
Acqua e tubature
Consonanti finali
La Repubblica di Genova
Vocali aperte e chiuse
Neve
Giocare all'aperto
ZugÔ a Lŕua
Locuzioni avverbiali
Vocali lunghe e corte
La gente
False alterazioni
Parole in disuso
Falegname 2
Troncamento
Monete antiche
Monete
Muratori
Parole difficili
Parole facili
Inglesismi
Il gioco del calcio
La notte bianca
Estate
Frutta
Parole in -eű
Parole dimenticate
L'acqua
Il Bucato
Parole in -eu
Il pranzo di Natale
Cognomi
Colori
Cose da bambini
Carrucole
Carte da gioco
Spagnolismi
La farina
Parole in -Šso
Le noci
Natale
Porte e finestre
Bambinese
La castagna
I parenti
Le imbarcazioni
Il bosco
In cantina
I quartieri di Genova
Le Casacce
L'orlo
Nota sulle "vegette"
Le parole del Natale 2
In ufficio
Pesci
Sapori ed erbe
Parole in -gion
Cose da sarti
Pugni e sberle
In cucina
Falegname
Uccelli
Arabismi
Dormire
Malattie
Giochi e giocattoli
Strumenti musicali
Insetti
Vestiti
Corpo umano
Regole di grafia
Pasta
MetÓtesi
Pentole e secchi
Legumi, pasta, farina
Attenti all'italiano!
Francesismi
Alberi e piante
Comprare il cibo
La cucina
Le parole di Pasqua
La casa
Nomi astratti
Le parole del Natale
Essere...
I rumori
Le parole dell'uva
Italianismi

Inderŕ