zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XLII - N. 8 31 Ottobre 2013

Parlle de Zena

Religione

La religin una parte importante della vita sociale. Le tre grandi religion ammettono lesistenza di Do che si rivelato. Per i cristin la figura centrale Gex Crsto, detto spesso o Segn, espressione usata anche per riferirsi a Do. Per inciso si noti che i santini sono detti gex. Figure importanti sono anche la Madnna e Sn Gixppe. La comunit dei fedeli cristiani si chiama gxa (chiesa); il ministro del culto il prve (prete), parola che, abbreviata, si usa per litaliano don: pr Pardi vuol dire don Parodi. Oltre ai prvi, tra i religiosi ci sono il mnego (monaco), il frtte (frate) e la mnega (suora). Per loro si usano anche le parole pddre e mddre: celebre o carggio da Mddre de Do oramai scomparso. Interessanti i nomi dei stte sacramnti: batximo (batximo il sacramento, batzzo la cerimonia), crxima, comenin o comunin, confescin, uio snto (specie nellespressione d luio snto; Casaccia registra anche estrma onin), rdine, matrimnio. Preghiera si dice pregha, ma pi spesso orain. Langelo detto ngiou, che ha ispirato il nonsense gh n ngiu stta langiu (c un angelo sotto il pergolato). Dagli rabi deriva il ramadn (frastuono, fracasso) e la parola Muma (Maometto) per indicare un prodigio, da cui la locuzione pe mma (per un caso strano). Infine dagli ebri deriva lespressione a labrica oppure a labrica cio in modo incomprensibile, confuso.

Pe f 'n zenize ghe veu quttro ebri; pe f un de Civai ghe ne veu si.
Quindi 1 chiavarese = 1,5 genovesi...

Franco Bampi

Tutte le regole di lettura sono esposte nel libretto Grafa ofii, il primo della serie Bolezmme, edito dalla Ses nel febbraio 2009.

Frutta autunno-inverno
Cose da contadini
Acqua e fango
Mare/male
Cose da ladri
Lavoro
Spazzatura
In villa
Pesci
Maschile e femminile
Parolle veraci
Numeri
Preti
Religione
A scuola
Botteghe
Reti da pesca
Crolli
Giochi d'azzardo
Carnevale
Sposi
Bambini e ragazzi
Panvocliche in zenize
Palindromi zeneixi
Mezzi di trasporto
Acqua e tubature
Consonanti finali
La Repubblica di Genova
Vocali aperte e chiuse
Neve
Giocare all'aperto
Zug a Lua
Locuzioni avverbiali
Vocali lunghe e corte
La gente
False alterazioni
Parole in disuso
Falegname 2
Troncamento
Monete antiche
Monete
Muratori
Parole difficili
Parole facili
Inglesismi
Il gioco del calcio
La notte bianca
Estate
Frutta
Parole in -e
Parole dimenticate
L'acqua
Il Bucato
Parole in -eu
Il pranzo di Natale
Cognomi
Colori
Cose da bambini
Carrucole
Carte da gioco
Spagnolismi
La farina
Parole in -so
Le noci
Natale
Porte e finestre
Bambinese
La castagna
I parenti
Le imbarcazioni
Il bosco
In cantina
I quartieri di Genova
Le Casacce
L'orlo
Nota sulle "vegette"
Le parole del Natale 2
In ufficio
Pesci
Sapori ed erbe
Parole in -gion
Cose da sarti
Pugni e sberle
In cucina
Falegname
Uccelli
Arabismi
Dormire
Malattie
Giochi e giocattoli
Strumenti musicali
Insetti
Vestiti
Corpo umano
Regole di grafia
Pasta
Mettesi
Pentole e secchi
Legumi, pasta, farina
Attenti all'italiano!
Francesismi
Alberi e piante
Comprare il cibo
La cucina
Le parole di Pasqua
La casa
Nomi astratti
Le parole del Natale
Essere...
I rumori
Le parole dell'uva
Italianismi

Inder