zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XLIV - N. 1 31 Gennaio 2015

Parlle de Zena

Cose da contadini

Tra gli attrezzi del viln (da vlla e quindi contadino) ci sono le frche i cui rebbi sono detti, in genovese, dnti e sono paralleli al manico. Vi la frca a do dnti, detta anche forcafra, che serve per muovere ed accomodare pggia e fn (paglia e fieno) o anche il limme (letame). Vi poi la frca a tri dnti che si usa tipicamente per il limme ed detta anche forcn. Un altro atrezzo interessante il bagggio (bidente) a due dnti posti perpendicolarmente al manico, utile per lev e pattte (levare le patate dalla terra), in quanto, avendo due dnti, pi difficile forarle. Abbiamo poi il rastllo (rastrello), parola che in genovese significa anche cancello. Per cav o sap e fsce (zappare le fasce) si usa la sppa (zappa), e chi zappa detto sapu (zappatore). Altri attrezzi per scavare sono la vnga e il bad o boi (badile). La pala oggi si dice come in italiano, ma si dovrebbe dire pa, cos come la paletta andrebbe detta pta. Pure laratro detto come in italiano anche se registrata la parola a. Tra le lame taglienti abbiamo il pencco (pennato) e la penachtta (roncola); per falciare si usa (o, meglio, si usava) la scori (falce fienaia) e la mesoa (falce messoria); per affilarle si batteva il filo della lama sopra un attrezzo, detto martela, oppure si passava la ce (cote, pietra per affilare) che poi era riposta nel co (porta cote).

O paizn o l' snpre a tra inte nge

Franco Bampi

Tutte le regole di lettura sono esposte nel libretto Grafa ofii, il primo della serie Bolezmme, edito dalla Ses nel febbraio 2009.

Frutta autunno-inverno
Cose da contadini
Acqua e fango
Mare/male
Cose da ladri
Lavoro
Spazzatura
In villa
Pesci
Maschile e femminile
Parolle veraci
Numeri
Preti
Religione
A scuola
Botteghe
Reti da pesca
Crolli
Giochi d'azzardo
Carnevale
Sposi
Bambini e ragazzi
Panvocliche in zenize
Palindromi zeneixi
Mezzi di trasporto
Acqua e tubature
Consonanti finali
La Repubblica di Genova
Vocali aperte e chiuse
Neve
Giocare all'aperto
Zug a Lua
Locuzioni avverbiali
Vocali lunghe e corte
La gente
False alterazioni
Parole in disuso
Falegname 2
Troncamento
Monete antiche
Monete
Muratori
Parole difficili
Parole facili
Inglesismi
Il gioco del calcio
La notte bianca
Estate
Frutta
Parole in -e
Parole dimenticate
L'acqua
Il Bucato
Parole in -eu
Il pranzo di Natale
Cognomi
Colori
Cose da bambini
Carrucole
Carte da gioco
Spagnolismi
La farina
Parole in -so
Le noci
Natale
Porte e finestre
Bambinese
La castagna
I parenti
Le imbarcazioni
Il bosco
In cantina
I quartieri di Genova
Le Casacce
L'orlo
Nota sulle "vegette"
Le parole del Natale 2
In ufficio
Pesci
Sapori ed erbe
Parole in -gion
Cose da sarti
Pugni e sberle
In cucina
Falegname
Uccelli
Arabismi
Dormire
Malattie
Giochi e giocattoli
Strumenti musicali
Insetti
Vestiti
Corpo umano
Regole di grafia
Pasta
Mettesi
Pentole e secchi
Legumi, pasta, farina
Attenti all'italiano!
Francesismi
Alberi e piante
Comprare il cibo
La cucina
Le parole di Pasqua
La casa
Nomi astratti
Le parole del Natale
Essere...
I rumori
Le parole dell'uva
Italianismi

Inder