zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVIII - N. 6 30 Giugno 2010

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: L prpio va, Frnco, che i zenixi sn gnte de m.

F: Percse ti me dxi cosc?

C: Perch ti vddi, un m amgo...

F: Ghe smmo trna. Ti gh a smangiaxn de contme quarcsa... Bn, cnta, di.

C: Un m amgo o travagiva a-i Cantieri Navali de Sstri e in tnpo de gora o sa dovo inbarc in sce na corvtta n dragamnn-e, no saviiva. De sego o la n brco picintto. Tra ltro o comandnte o la un de Coghuo e cosc, tra de litri do, se parlavn in zenize...

F: E saiiva bn che nche a-a giorn dancheu chi l bn a parl o zenize u parlsse...

C: L cosc che a n crto pnto o comandnte o domnda a-o m amgo: Snti n p. Ti che ti travagivi inte n ciant, cse ti ne dxi de mtte na pnta pe poi speron e tre nve?

F: Insmma, o voiva mtighe n rstro!

C: Qulla a la lida. Ma o m amgo o gh sbito rispsto: Ma che sta brca chi a sta a glla pe-a rzze! L mgio lasci prde e st quti, se dnca ne pertzan cmme se foscimo fti de pap...

Inder