zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVIII - N. 2 28 Febbraio 2010

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Pe rti o zugo do baln o l prpio na grn pascin!

F: No stlo a d a mi, Crlo, che de baln no me nacapscio pe n bllo nnte.

C: Va bn, ma sta chi vuggio conttela.

F: Sci, dnni.

C: Ti s, a Sandia ln fond do 1946 e a tnti, chi a Sn P dnn-a, ghe saiiva stto co an a vdila zug.

F: Me limgino.

C: Qurche nno dppo a fondain, mo li into slito bar a disctte e a ciaciar quando lntra o Frn, che nitri ciamvimo Bariln, pe va cho la n p grasceltto.

F: Ma ti natruvi de lngo de nomigi!

C: Eh za! Bn, o Bariln o lntra e o ne dxe cho l do tsere pan a vdde a Sandia e o ne domnda se gh quarchedn cho voiva an a-a parta con l. Ga che te rega, gh anto o Tno. Ariv a lingrsso, a mschera a ghe domnda i bigtti e o Bariln o ta fua e do tsere. Ma questa a l pe na dnna! e o Bariln: Me sn sbaliu e devavi pigiu qulla de m mog.

F: Comensmmo bn!

C: Pi o ghe da-a segnda. Ma sta chi a l pe n zontto! O Bariln o se ga vrso-o Tno e o dxe: A l pe l: o la ripeto e elementri in bllo p de vtte! T acapo che figa o gh fto f a-o Tno? Armno o lavsse msso a-e mdie!

F: Eh za. O l fto pas da scmmo. Chis cmmo l stto contnto!

Inder