zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVII - N. 5 31 Maggio 2009

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Sta chi do Prxa a l da cont!

F: Va bn, cnta.

C: Ti dvi savi ch-u Prxa o la stto peru inta ga. Pe qusto-o no parlva goi scibn cho se fssacap. O la n mmo frte e o se prestva a d na mn qunde ghe na de bezugno. E dto che pe-a seu invalidit o la in penscin...

F: ...ghe fvan f un mggio de loi!

C: Sci. ua, li da-a cissa Barabn gha nstia port avnti da do dnne e o Prxa o se prestava a port o vn e-e cse peznti a-e caznn-e de lstia. Un bllo girno, di seu amxi n pensu de preparghe n schrso.

F: Blli amxi!

C: Tn inpo na damixnn-a con inqunte quttro ltri dgoa. Pi ghn msso o tppo e ln scistem cmme sa fse pnn-a de vn e n dto a-o Prxa cho-a doviva port da-a Marinn. A Marinn a stvu qunto cin do cazn tra cissa Barabn e via Cassini...

F: ...cho la, ti s, n astrnomo ligre (de Peindo) cho l travagiu a Bolgna e a Parggi.

C: Mentru Prxa o mnta pe an sci da-a Marinn, arivu cho l a-o qunto cin, o se snte d na bac inta damixnn-a cha se rnpe cosc che ttti i inqunte quttro ltri dgoa ghe czan adsso. O Prxa, dogiu d-u pizo, o no l poscio vdde ninte, anche perch, pe scap, qullo cho l dto a bac o l pens da gtto.

F: Perch?

C: Ti vddi, o cazn o gh do sce ma i do prteghi no sn goi vixn cosc che a-e gnte no ghe vgne mnco in cheu che qulli do prteghi sgian da mxima cza e che se psse an da un a ltro pasndo p-u tito! Cosc qullo cho l dto a bac o l montu in sci tito, o l pgiu ltra sca e o se nanto via. O Prxa, restu, ttto sco, e inveninu che t-u lscio inmagin, o l chinu zu d-u prtego e o s msso a-aspt pe d na lein a chi ghiva dto a bac che tnto de li o doviva pas pe frsa...

F: ...e, dggo mi, o sai ancn li cho laspta!

Inder