zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXIX - N. 3 31 Marzo 2011

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Al, Crlo! Stavtta chi sn mi che vuggio conttene unn-a.

C: Ma va! E cs te sucde? Ti t adesciu con ltro p? Ma ma n p! Sci, di, cnta.

F: Ti s, qunde mi a figiome, ttti tra de litri parlvan zenize, mno che co- figeu...

C: ...e l pe qusto che, se no se dmmo da f, smmo in sci pnto de no parllo ci!

F: Bn, spermmo de no! Te dva che ala no la pe nnte difile sent a gnte pe-a strdda cha parlva in zenize, perch ttti an bon de parllo, nche i forsti. Cosc sucde che n bllo girno mi a in sci flobo...

C: Ti in sci flobo? Me p nposcbile! Ti gh de lngo o pan psu in sci sedle da mchina...

F: Te l dto, Crlo. tri tnpi. E a qulli tnpi li gha nche o bigetio, che ala ghe dvimo tranvire. A n rto pnto o mnta n mmo, un p grasceltto, o ta fua na tsera e, mntre o-a mstra a-o tranvire, o ghe domnda, sbragindin p: O va bn sto chi?. E o tranvire: O va bn, o va bn. Ma se vdde che lmmo o no la sodisfto da rispsta e o ghe dxe: sci no? sci no?

C: Mah! A no me p na domnda de un goi frbo.

F: E la cosc. Se vediva cio che qullmmo li o liva qurche problma. Ma o tranvire, a-o psto de dghe sci e ciantla li, o ghe fa: dto cho va bn! E ltro: sci no? sci no?

C: Dan avnti pe n bllo p snsa concldde!

F: Defti o tranvire o dxe trna, sbragindo ci frte: dto cho va bn!. E ltro: sci no? sci no?

C: E cmma l fina?

F: Che a n rto pnto, snsa mi dghe sci e ciantla li, o tranvire o ghe dxe: dto cho va bn! Ma cse si? De Bargggi?

C: Ahime mi!

F: E t prpio raxn, Crlo, a d cosc, perch in sci flobo gha un de Bargggi! E cse ghi vo con qulli de Bargggi? O rsto u lscio a-a teu fantaxa!

Inder