zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVII - N. 4 30 Aprile 2009

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: sci, co Crlo, ancheu m mog a l fto pscio, che a mi o me pixe tnto.

C: Pe se bn o pscio o l bn. Sego che gh pscio e pscio: un loso o l na csa, un laxrto natra...

F: Ma a mi me pixe e bghe asc, no goi grnde se no sn stopze... e pi no ghn ttte qulle rsche che se dxe!

C: T-u li, Frnco, che a parl de psci me ne vegno in cheu unn-a.

F: Di, cnta!

C: Chi a Sn P dnn-a gha n vgio pescu cho viviva slo in sci psca. De nutte o sciortva pe an a pesc co-i pmiti, co-e nsse, insmma, co-i seu atrssi pe poi pigi n p de pscio e arangi a giorn con goagnse qulle pche palnche pe poi vve.

F: sci, ala non se vegnva rcchi a pescn p de pscio!

C: Bn, na nutte de qulle pnn-e de desdccia che no sarisce a pesc n aidnte, o trna a-a rva prpio con pco pscio: dtr bghe, qurche ancia e di bolxi. E te lscio inmagin como fse aragiu!

F: Capscio.

C: Arivu a tra co-a banstra crega de pco pscio, in ci de qualit andnte, o vgne fermu da n dogan, un mzo gabbbo, cho ghe domnda: Cosa cavete l dentro? O vgio pescu, za inveninu pi- pca psca, o se ghe ga e o ghe dxe: Ma che ciavtte e ciavtte! O l vsto e ciavtte stamatn! Sn bolxi tro che ciavtte!

Inder