zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVI - N. 11 18 Dicembre 2008

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Con sto frido e stgoa a dero me p nposcbile che de st se psse f i bgni...

C: I bgni! T-u s che ti me f vegn n cheu lEnrco?

F: E chi discoa o l?

C: O lea n amgo che gha co nu, ma ci de ttto bolse; e dto che chi a Sn P dnn-a no gha goi schuggi, o lanva de spsso a Pgi, da-a Pra Plla, pe poise bol n m. Bn, un girno, a sn de nu, o l ariu a di schuggi ci a-o lrgo e, cmma l cha l, o tnpo o l cangiu e o s atrovu in mzo a-o m grsso: muxi da no crdde!

F: In bllo cito dnque torn inder.

C: E za! Pe fla a-e crte, i bagnn sn anti a pigilo e, pe contrllo, te ln portu a luspi. O fto o l che te ghe ln portu cosc cmme livan pigiu in m: in costmme! Snsa i vest. E in costmme o l ritornu a cza.

F: Bcere che blla dema.

C: O po, naturalmnte o gh domandu percse mi o la in costmme e l o gh contu davi sarvu un chi negva e davilo portu a luspi a-a speda scordndose de pigi i vest.

F: Na vscia!

C: Sci, ma o po o se l col scinch, sciortndo pe f o seu trno de travggio, o no l lezo a veit in sc giornli...

F: ...cho la o fggio qullo cho la stto sarvu...

C: Qunde mmo sacio sta csa chi, ghmmo msso cmme nomigio Tontolini e se smmo demo a ciamlo a-o telfono: Qui lEuropeo. Ci racconti di come ha effettuato il salvataggio in mare.

F: L prpio va, Crlo, che-e bxe n e gnbe crte!

Inder