zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVI - N. 4 30 Aprile 2008

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

C: Ma ti targrdi, Frnco, qunti mutil gha a-a fn da gora?

F: Bh, mi sn nascio dppo a gora, ma da figeu, n vsti pe cosc...

C: Bn. O Tiln o ghiva n amgo cho stva in sc alte de Pra e li o ghaviva un p de tern, de pinte e n rto.

F: E n bllo panormma asc, dggo mi.

C: Sego! Stamgo chi o la n mutilu de gora e ghe mancva mza gnba, da-o zenggio in zu. Cosc ghivan msso na gnba de lgno...

F: E za. Ala no gha e prtexi dancheu, co-e qu ti peu scnn-a cor.

C: O Tiln o sincontrva de spsso con stamgo perch ci stta gha in cnpo da bcce, e na parta a-o Tiln ghe piaxiva de fsela.

F: O zugo de bcce o l na pascin pe tnti zenixi e no slo.

C: ua, la in p che no se vedivan, Cosc qunde sn incontr, ti s, e slite parlle: cmme ti st, cmma va. E chi lamgo o lincomnsa a desteg e maggne. Ma o ghe dxe a-o Tiln a va ttto inte qullo mddo. M mog a l pigiu na premona...

F: ...Na polmonte...

C: ...e a no l stta goi bn. Pi l vegno a gragnua cha m aroinu ttto: rto e pinte. Dppo in mize, in mize e mzo, i conggi mn pigiu a mouta e mn mrti ttti...

F: scitose! Gh sucsso prpio de ttto!

C: E ti s cmmo l fino sta listuia? O gh dto: Cs ti veu che te dgghe. Me mnca slo che me vgne in ciavllo inta gnba de lgno e cosc sn scistemu...

Inder