zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXVII - N. 1 31 Gennaio 2009

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: cco chi ttto o seu lu, gni tnto o fa bu bu"...

C: Cse l che ti dxi?

F: h, nnte. O l n tcco do Marzri in sci cn.

C: A propxito de chn... Ti me f vegn n cheu o Gumo, qulla vtta cho la anto a pe fnzi inte Car e o l tornnder co-in bllo cagntto, un barboncn. Arivu da-o Tgno, un cho fva o fer pe-i cavlli, ma cho sadatva asc a f ttti qulli travagtti che gha de bezugno...

F: Sego che na vtta gha ci bstie pe-a strdda.

C: Bn, o Gumo o safrma li da-o Tgno cho vdde o cagntto e o lincomnsa a fghe di conplimnti: Mi bllo cho l... Sego cho vn mggio de palnche... Per me p cho ghgge o pi in p trppo lngo, bezoriiva tondlo.

F: O fva nche sto servio o Tgno?

C: Te l dto: o sadatva a fn p de ttto. E dto cho linscistiva dixndo a-o Gumo: o staiiva mgio, o vegniiva ci bllo, o Gumo o gh dto: bn se ti n cosc co tndilo. O Tgno o se ghe mtte apruo sbito e o contnoa: ti vddi cmmo sta ci bn. O p n tro cn. Pi, ti vddi, chi inte snpe gh lasciu e baltte de pi che fn in bllo vdde. Ma che ua o l prpio ci bllo.

F: E o Gumo?

C: Cs ti veu... o Gumo o ghe dva quxi snpre raxn: sci l va, ua o sta ci bn. A n rto pnto o Gumo o sala o Tgno pe ansene a cza, ma o Tgno o ghe fa: ma che ti me dvi nque frnchi. E pe cse? Bh, t tondu o cn... ti mri da qullo che me vgne.... O Gumo o l chito da-e nvie e o gh dto: Ma ma ch-u cn o no l mga o m! O s acou a mi mntre tornva da-a Car!

Inder