zena@francobampi.it
Inder
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXV - N. 3 31 Marzo 2007

In zenize co-o Crlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, lorologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

F: Damme a mnte Crlo: cmma l qulla che ti mivi contu de Pgi?

C: Bh, a l ntra de qulle cho fva o Labn. Ti vddi, Frnco, o Labn o sarangiva a f qurche travggio e un bllo girno o la a Pgi, inte n carggio strito cho va da-o m fnn-a a-a cissa da stain.

F: Ebn?

C: L o la li con lpe, stracrego perch o la apruo a fan stramo, cstte da pchi frnchi, no te sta-a crdde. Ma tnto cho chinva pe qullo carogn o tincccia na mchina cha lincomnsa a vegnin sci.

F: za acapo: na ratlla pe chi dve lasci o psso!

C: Prpio cosc. Mi m-u vddo o Labn a dghe si vo che dovi and inder perch mi sn in deschin e ltro a d de no e de na perch a precednsa ghe l qullo cho mnta...

F: E cmma l fina?

C: A n rto pnto ltro o ghe f: Se a metti cosc vedmmo chi se stffa prmma, tnto mi prema no n che sn in frie. E o Labn, smortndo o motre de lpe: Ah, se l pe qullo sn dacrdio tnto mi sn in penscin!

Inder