Da Il Secolo XIX de marted 4 de dexembre 2001


zeneise@francobampi.it

Intr > Genova diventa Zena
[ Inderr ]

Provae n p a trade in zeneise o titolo ch de d'to...

Zena a vegne Zena

     Sciacchighe adosso pe veddilo ttto intrego! (83 KB)

Bella scoverta! E questa scoverta l'emmo poscia f appreuvo a questo cartello ch in sci drta (che se ti veu veddilo intrego ti devi sciaccghe adosso), ch'o l' spuntu comme n miacoo all'intr de Zena a Co Lungo...

Faeto l' che o Secolo o l'ha parlu de questo cartello ch pe ben trei giorni! E o l'ha sento asc i paei de 'n p de personn-e. Quarchedn o l'ha dto de cse bonn-e pe Zena, tri, chi u sa poi o perch, han dto cse gramme.

Comme sae sae, questo l' quello che l' staeto dto (con l'azzunta de quarche mae commento in corsivo).

bulletMirko Simonetti, ch'o va avanti e inderr da Camoggi a Zena (4-12-2001)
Semmo z in Padania, o ancon in Italia? Mi parlo zeneise asc, ma i cartelli di nommi de ittae vorrieiva che fisan solo in ta lengua nassionale.
E perch?
bulletPo Sessaego Piero Sessarego, giornalista sportivo, prescidente do comitato ch'o veu stacc Nervi e Sant'Ilio da-o comn de Zena (4-12-2001)
Non semmo offeixi perch, anche se separae, semmo e restemmo "zeneixi". Ma no vorriescimo che quello cartello o fise n moddo pe mette i bacchi in te reue a-a nostra inissiativa: a saieva 'na csa da pittime.
E comme ghe vegno in mente a-o Sessaego 'na csa cosc?
bulletArcangelo Merella, assess a-o traffego (4-12-2001)
Se gh' de responsabilitae veddiemo o da fse. Ma quello scrto o no l'offende niscin, n o l' n delitto.
E bravo Merella!
bulletI canton de Nervi (4-12-2001)
O cartello o no gh'ha l'autorizzassion... ma o no fa m a niscin...
bulletInzegn Carlo Merlino, Uffissio pe-a Mobilitae (4-12-2001)
Pe se missi, i cartelli van autorizzae: se no u son, peuan se levae sensa problemi.
bulletFederico Buffoni, o giornalista ch'o l'ha scrto o tcco o finisce cosc (4-12-2001)
Ma e magninn-e, no se sa de chi, che mettan cartelli abxivi con o nomme da ittae quelle, dixe assesso e canton, no fan do m a niscin.
L' va!
bulletO titolo do Secolo (5-12-2001)
Zena, un abuso che piace
bulletVienso Matteucci cappo do Movimento pe l'indipendensa da Ligria (5-12-2001)
Beseugna mette "Zena" vixin a ttti i cartelli dove gh' scrto "Genova" e d di dinae a-i bttegae che scrivan e insegne in zeneise. Mette quello cartello o l' staeto n atto d'am pe-a ittae.
Ben dto!
bulletBruno Ferraccioli, segretio pe-a Provinsa de Zena da Lega Nord (5-12-2001)
Speremmo che quello cartello o no segge levu; e speremmo asc ch'o segge da exempio pe-i tri quart.
bulletLcca Bizzarri e Poulo Kessisoglu (I Cavalli Marsci), comici in sci cresta dell'onda (5-12-2001)
Zena va ben. Se porrieva scinn-a mette scrte in zeneise anche in ti quart; saieiva n piaxei pe-i vgi zeneixi. No ne piaxe a secescion, ma l'orgoglio ittadin sc. E poi, daeto che niscin conscidera a Ligria, femmolo nitri.
bulletPoulo Oddon, prescidente dell'Ascom e da Cmia de Commercio (5-12-2001)
O l' solo n scimpatico moddo de d che semmo zeneixi in sci cian da culta.
Mi me sento zeneise, a culta a no gh'intra.
bulletCarlo Repetti, dirett do Tiatro Stabile (5-12-2001)
Se con quello cartello gh' a coae de arregord o nomme in zeneise da ittae, va ben. Con ttti i problemi che ghe a-o mondo...
O fava ci bella figa s'o no diva l'rtima frase...
bulletMaurizio Crozza, att e comico de modda (5-12-2001)
S'o l' n faeto de politica rassiale, o me fa angoscia. S'o l' n moddo pe arregord e nostre tradissioin, comme o baxaic de Pr, alla ch'o segge ben vegno.
Cse gh'intri a razza u sa solo l!
bulletTullio Solenghi, att (5-12-2001)
A lengua a l' anche culta, n moddo pe d de appartegn a-a nostra taera. Mi son propio d'accordo a recper o zeneise; me sovvegno de quande a-e scheue elementari de Sant'Ilio ne sbraggiavan se divimo quarche parolla in zeneise... Pe no paei filo-leghisti a mae proposta a l' de allarg a csa. Tanto pe d, in sc banchi di mercoei se porrieva scrive "tomate" e no solo "pomodori".
bulletFiorenzo Toso, esperto de zeneise (5-12-2001)
Pe-a ttela da nostra lengua a Ligria a l' fscia all'rtimo posto in Italia. Non posso d che chi ne comanda o no senta de dovei incomens a pens a ttel o nostro patrimonio de lengue ligri. Anche se o cartello o l' o moddo sbagliu pe flo.
Alla fanni ti in to moddo gisto: l'importante l' fa quarcsa dando n cianto l a-i mogogni!
bulletElio Di Rella, prescidente dell'Ordine di avvocati zeneixi (5-12-2001)
Stabilo che chi o l'ha misso o cartello o porrieiva dovei pag 'na mrta, capiscio che chi ne governa o gh'agge quarche dbbio in sci levlo: quello cartello o no fa m a niscin.
bulletLsciandro Casareto, prescidente de "A Compagna" (5-12-2001)
O l' n bello scherso faeto con gaibo. Ben ben pzo i "spray" che imbrattan i cartelli scrti in italian.
bulletMichele Forino, Alleansa Monarchica (5-12-2001)
Levemmo i du cartelli e mettemoghene n solo ch'o digghe: Nervi - antigo comn de Zena
Viva Zena e Viva San Zorzo   -   ABBASSO I SAVOIA !!!
bulletLorenzo Coveri, profess de lengue (5-12-2001)
... Levemmo quello cartello ch'o l', oltre che illegittimo, cultralmente sbagliu, mdcu verso chi zeneise o no l'; o l' n segno sgreuzzo, da paisen, de chi o veu st da solo.
Saiva a d che se mi ciammo Zena "Zena" son n mdcu...
bulletClaudio Montaldo, vice scindico de Zena (6-12-2001)
No me p che avei misso quello cartello o segge n faeto grave. Ma se a lezze a dixe che beseugna levlo, alla no pomo no flo. Fisan ttti cosc i problemi che gh'emmo...
bulletAnna Castellano, assess a-a promossion da ittae. (6-12-2001)
O l' n cartello scimpatico. Foscia o se porrieiva lasci. Ma me p che quella scrta a segge diretta a chi sta drento, i zeneixi, pe f sent a chi torna ch'o l' a casa, ci che a-i tristi che non peuean de sego accap a nostra parl. Nitri vomo propio o contrio: arv a ittae a chi sta de feua.
bulletMario Iacopino, avvocato e amigo dell'anonimo scritt zeneise (6-12-2001)
A personn-a da quae stemmo discorrindo a l' n stddioso da culta e da lengua zeneise, ch'o l'ha imbasto pre di sciti in sce Internet. L o no l'ha levu via n coverto o cartello originale perch o l'a cheito e o s'a rovinu. O l'ha solo misso quello cartello dove no gh'a ci ninte.
bulletGian Paolo Buttignol (9-12-2001)
Cartello separatista - Lettera a-o Secolo.
bulletMarco Giacobbe (12-12-2001) - giacobbe@ilsecoloxix.it
Anche Internet a parla zeneise.
bulletLuigi Corsanego (19-12-2001)
Cartelli in dialetto - Lettera a-o Secolo.
bulletRoberto Poistae (20-12-2001)
e-mail From: roberto.podesta@enichem.it * Sent: zeuggia 20 de dexembre 2001 - 9.10 * To: zeneize@yahoogroups.com * Subject: [zeneize] Cartello "Zena" - Update
Vei gh'ho avo l'occaxon de se a Zena. Ho voscio levme a coae de vedde o cartello a Colongo. O cartello o ghe ancon, ma con n spray giano gh'han scrto sorvia "LEGA MERDA".
No comment
rp
bulletPaolo Regati (16-1-2002)
e-mail from: paoloreg@supereva.it * Sent: mercoled 16 zen 2002 - 19.15 * To: zeneize@yahoogroups.com * Subject: [zeneize] Fw: Cartello ZENA
Ci ttti,
ancheu ho rievo sta lettia da-o Scindico de Zena in risposta a-a me segnalassion a favore do cartello ZENA faeta o 14 de dixembre. Salti.
----- Original Message -----
From: gabsindaco@comune.genova.it * To: paoloreg@supereva.it * Sent: Mercoled 16 de zen 2002 - 16:03 * Subject: Cartello ZENA
Si trasmette risposta del Sindaco a Sua segnalazione del 14 dicembre 2001 in riferimento a segnaletica stradale.
(See attached file: zena cartello.doc)
bulletilfaroligure (26-1-2002)
e-mail From: ilfaroligure@email.it * Sent: sabbo 26 de zen 2002 - 23.32 * To: zeneize@yahoogroups.com * Subject: [zeneize] Zena n po meno zeneize
Salve a ttti,
ve voeivo d che da ancheu o cartello de Colongo con sci scrto ZENA o no gh' ci.

[ in imma da pagina ]