zena@francobampi.it
Inder


Marintta

Edoardo Firpo

Grafa ofii Grafa do Doardn Frpo
A-a Contssa Mary Pealver.

Marintta, patlla de schuggio,
bagn slo da-e sccimme do m,
rievocte anco' 'n p mi te vuggio
cmme t' ne-a memia rest!...

h se ala ti pivi lontnn-a
co-o t cnto do m e de ige,
e o recicco de qulche canpnn-a
da-i olvi laz a Sn Giulin!...

Cse n' de t blle stradtte
mnta e chnn-a fra i schuggi do m?
dve sn qulle antghe figtte
co- sciarptta e co- rba in sc p
e a trestta pendnte der?

E l'stia do Preco dve
se gh'andva a mangi i pescis
mssi li inte 'n tondn con l'agtto,
crnabggia, un p d'uio, vn ginco,
pe tovggia un pitn de pap...

h che ud de salte, che cnto!...
che nitto ch'o fva inamo.
Fra nt'nni o duxnto o trexnto,
qunde un brgo o sai diventu,
ripetin con o stsso lamnto
cmme la a Sn Giovnni de Pr,
Chi pe tnpi o l'a un psto d'incnto,
gh'a olvi e scuge in sci m!....

Marintta, patlla de schuggio,
nche a ti cmm'a o schuggio Canpnn-a
l'angona a t' stta sun!...

Qunde frida in it a tramontnn-a
a sciusciva pe-e strdde infuri,
ghe vegnvimo a prtopighuggio,
perch li se ghe poiva asoigi;
ti me fvi sent o to cdn
cmme a cissa a l'ascda o poln.

Ghe vegnva artsti e poti
a ercghe salte e fortnn-a:
e vegnvan bn bn da lontn.
Mi t' vsto unna sia de lnn-a;
o insmme con Godo Gozn.

Se l' vo de antghe sirne
che incantvan chi e stva a sent,
mntre in prezensiva Selne,
d'se stto incantu dvo d.
...e davnti gh'avivimo o m...

Marintta, patlla de schuggio,
nche a ti cmm'a o schuggio Canpnn-a
l'angona a t' stta sun!...
Contessa Mary Pealver.

Marinetta, patella de schuggio,
bagn solo da-e sc-ciumme do m,
rievocate anc'un p mi te vuggio
comme t' ne-a memoia rest!...

Oh se alloa ti pivi lontann-a
c to canto do m e de ige,
e o reciocco de qualche campann-a
dai olivi lazz a San Giulian!...

Cse n' de to belle stradette
monta e chinn-a fra i schuggi do m?
dove son quelle antighe figgette
co sciarpetta e co rba in sc p
e a tressetta pendente derr?

E l'staja do Parreco dove
se gh'andava a mangi i pescis
missi l in t'un tondin con l'aggetto,
cornabuggia, un p d'uio, vin gianco,
pe tovaggia un pittin de papp...

Oh che od de salute, che canto!...
che nietto ch'o fva innamo.
Fra ent'anni o duxento o trexento,
quande un borgo o sai divento,
ripetian con o stesso lamento
comme l a San Giovanni de Pr,
Chi pe tempi o l'a un posto d'incanto,
gh'a olivi e schuggee in sce-o m!....

Marinetta, patella de schuggio,
anche a ti comm'a o schuggio Campann-a
l'angonia a t' stta sunn!...

Quande frida in itt a tramontann-a
a sciusciava pe-e stradde infuri,
ghe vegnivimo a portopighuggio,
perch l se ghe poiva assoiggi;
ti me fvi sent o to cdin
comme a ciossa a l'ascada o pollin.

Ghe vegnivan artisti e poeti
a ercaghe salute e fortunn-a:
e vegnivan ben ben d lontan.
Mi t' visto unna sja de lunn-a;
o insemme con Guido Gozzan.

Se l' veo de antighe sirene
che incantavan chi e stava a sent,
mentre in presenziava Selene,
d'se stto incanto devo d.
...e davanti gh'avivimo o m...

Marinetta, patella de schuggio,
anche a ti comm'a o schuggio Campann-a
l'angonia a t' stta sunn!...
Inder