Ultimo aggiornamento:
22/10/2011 h.11:48

Home

Genova

Levante

Savona

Imperia

La Spezia

B. Piemonte

Italia

Mondo

Economia

Sport

Shipping

Shipping on line

Avvisatore marittimo

TTM

Multimedia | Sondaggi | Blog | Agenda | Salute | Libri | Tech | Gossip | Maggiani | Scuole | Lavoro | Ristoranti | XIX VIDEO

Leggi il giornale

Abbonati

Tribunali

|

Cerca

sito web

quotidiano

|

|

|

|

|

|

Il Secolo XIX vi accompagna alla riscoperta del dialetto Genovese

Dal 23 aprile del 2008 è disponibile su Internet all’indirizzo http://www.zeneize.net la grafîa ofiçiâ elaborata dall’Académia Ligùstica do Brénno: una grafia precisa che permette, senza ambiguità, di passare dai suoni del genovese alla forma scritta e viceversa.
Con lo scopo di contribuire al rilancio della lingua genovese, la collana Bolezùmme, curata da Franco Bampi, si propone di creare maretta, bolezùmme appunto, nell’ambiente dei cultori del genovese e di stimolare soprattutto i giovani a riscoprire le nostre radici. La collana, che adotta la grafîa ofiçiâ e ne stimola l’uso, è formata da dieci  volumetti tascabili a prezzo economico che propongono un percorso inedito attraverso la lingua genovese.

Il primo indispensabile libretto è il prontuario per leggere e utilizzare la grafîa ofiçiâ: è il manuale da tenere sempre a portata di mano e da consultare ogni volta che, leggendo gli altri libretti della collana, sorge il dubbio su come una parola genovese vada pronunciata. Nella collana due libretti sono dedicati alle “Paròlle de Zêna”, tutte tradotte e raccolte, in maniera più o meno tematica, nei contesti dove il loro uso risulta appropriato. Altri due libretti, intitolati “In zeneize co-o Carlo”, propongono divertenti dialoghi, tutti rigorosamente veri, tra Franco Bampi e Carlo Tardito, l’orologiaio di Piazza Montano a San Pier d’Arena. Ancora due libretti, curati da Guido Pallotti, presentano, scritti in genovese, dei racconti e delle divertenti barzellette. Il problema di come si coniughino i verbi genovesi è affrontato nei penultimi due libretti della serie: una collezione di tavole verbali che consentono a chiunque di coniugare in modo corretto i verbi delle quattro (e non tre come in italiano!) coniugazioni genovesi: un lavoro unico e mai stampato prima d’ora. L’ultima uscita è dedicata alla festa di Natale e a quella dell’Epifania: due interessanti poesie di Nicolò Bacigalupo che raccontano come queste due feste erano vissute alla fine dell’Ottocento.

Con l’aiuto insostituibile della grafîa ofiçiâ e della collana Bolezùmme sarà più facile parlare il genovese tutte le volte che si può: ed è questa la strada maestra per la riscoperta, la conservazione e il rilancio della nostra parlata millenaria.

Franco Bampi

Piano dell'opera:

giovedì 6 ottobre 2011

1° volume

Grafia oficia

giovedì 13 ottobre 2011

2° volume

Parolle de Zena

giovedì 20 ottobre 2011

3° volume

In zeneize co-o Carlo

giovedì 27 ottobre 2011

4° volume

o Goiddo o enea conta

giovedì 3 novembre 201

5° volume

Parolle de Zena

giovedì 10 novembre 2011

6° volume

In zeneize co-o Carlo

giovedì 17 novembre 2011

7° volume

Pe fase 'n po de rie

giovedì 24 novembre 2011

8° volume

Verbi zeneixi

giovedì 1 dicembre 2011

9° volume

Verbi zeneixi

giovedì 8 dicembre 2011

10° volume

O Natale do scio Nicolla

INVIASTAMPACONDIVIDI

|

video

Gheddafi, gli istanti prima di morire in un video

gallery

Libia, anche le donne e i bambini festeggiano

| Gheddafi ucciso dai miliziani. E’ giusto?

| Dal 2013 la pagella potrebbe essere inviata solo via web. Sei d’accordo?

| Come stai vivendo il passaggio al digitale terrestre?

| Morto Steve Jobs: lo ricorderai per...

Lettere del direttore

di Umberto La Rocca

World Women Web

di Diana Letizia

Peccati di gola

di Egle Pagano

Un, due, tre...Stella!

di Nicola Stella

Furbo chi legge

di Stefania Mordeglia

Teatro: cosi è, se vi pare

di Silvana Zanovello

Ventirighe Blog

di Giuliano Galletta

Camera con svista

di Simone Schiaffino

Pilotina Blog

di Giorgio Carozzi

Vedi tutti gli annunci

Concorsi e promozioni

Servizi

| | |
| | |

Facebook | Lavoro

Chi, dove, cosa | Ristoranti

chi siamo | Contattaci | Pubblicità | Annunci | Abbonamenti | Redazione | La storia |
© Società Edizioni e Pubblicazioni (S.E.P.) SpA - Piazza Piccapietra 21 - 16121 Genova Italia Registro imprese di Genova - P. Iva e Reg. imprese 03307130108 Capitale sociale euro 24.472.741,74 int. vers.

CHIUDI

Serve aiuto? Clicca i link corrispondenti

Distribuzione e abbonamenti del quotidiano (carta)

[email-masked]

010 5388350

Abbonamenti online

[email-masked]

010 5388 579

Contatti

Vai alla pagina "Contattaci"

010 53881

Cerchi qualcuno?

Se cerchi un redattore puoi cliccare qui

Se cerchi una sede puoi cliccare qui

Sei interessato alla pubblicità o hai domande di natura commerciale?

[email-masked]

010 53641 - Fax 010 543197

messaggio veloce
Hai ancora bisogno di aiuto? Scrivici:

CHIUDI

Invia una segnalazione alla redazione de Il Secolo XIX

invia un testo

invia un file

CHIUDI

Caro lettore, ti chiediamo di registrarti per poter commentare gli articoli, ma non solo. La registrazione verrà usata da tutti i nuovi servizi che nei prossimi mesi rilasceremo sperando che li troverai utili e divertenti.

Per registrarti clicca il link 'registrati' nel box in alto a sinistra e scegli quali dati inserire: abbiamo messo un asterisco accanto a quelli obbligatori.

Ti preghiamo di fare attenzione nello scegliere un nome utente (ad esempio 'Giovanni88') e nell'inserire la tua email: questi dati sono essenziali e non possono essere cambiati.

Per lo stesso motivo usa la tua casella di mail che sei certo funzionare: una volta effettuata la registrazione ti sarà inviata una email di conferma con un un link di attivazione. Non dovrai fare altro che cliccare sul link e la tua registrazione sarà attiva.

Infine leggi attentamente le parti che riguardano il trattamento dei dati personali prima di dare l'assenso, in tutto o in parte. Il servizio di registrazione è a disposizione dei maggiorenni d'età.

Per accedere non devi fare altro che inserire il nome utente e la tua password nello box e cliccare su entra.

Il tuo profilo (clic sul link apposito sempre dal boxino in alto a sinistra) resterà modificabile, ad esclusione del nome utente