liguria@francobampi.it
 

Home > Il rientro dei Savoia in Italia: 2002 > Petizione al Parlamento Europeo > Ricevuta della Petizione
[ Indietro ]

From: Internet Petitions [ petitions@europarl.eu.int ]
Sent: lunedì 24 giugno 2002 17.58
To: MIL [ mil@mil2002.org ]
Subject: Re: Pétition envoyée par M. Franco Bampi (Petitions)

[ Risposta in italiano ]

Vi har modtaget Deres andragende og minder Dem om, at hvis De ønsker at vedlægge bilag til Deres andragende, bedes De sende dem til følgende adresse:

EUROPA-PARLAMENTET
-Afdelingen for Medlemmernes Virksomhed-
L-2929 LUXEMBOURG

Wir bestätigen den Eingang Ihrer Petition und möchten Sie nochmals darauf hinweisen, dass Sie, wenn Sie Ihrer Petition Anlagen beifügen möchten, gebeten sind, diese an folgende Anschrift zu senden:

EUROPÄISCHES PARLAMENT
- Abteilung Tätigkeit der Mitglieder -
L-2929 LUXEMBURG

Lavame tin anafora sas kai sas ypenthimizoume oti, ean epithymeite na episynapsete parartimata stin anafora sas, parakaleiste na ta aposteilete stin akolouthi dieftynsi:

PARLEMENT EUROPEEN
- Division des Activités des Députés -
L-2929 LUXEMBOURG

Thank you for your petition, which we have received. If you wish to attach any annexes to your petition, please send them to the following address:

European Parliament
Members' Activities Division
L-2929 LUXEMBOURG

Tenemos el honor de acusar recibo de su petición y le recordamos que si desea adjuntar anexos a la misma debe enviarlos a la dirección siguiente:

PARLAMENTO EUROPEO
- División de Actividades de los Diputados -
L 2929 LUXEMBURGO

Olemme vastaanottaneet vetoomuksenne. Mahdolliset liitteet vetoomukseen pyydetään lähettämään osoitteeseen

PARLEMENT EUROPEEN
Division des Activités des Députés
L-2929 LUXEMBOURG

Nous avons bien reçu votre pétition et nous vous rappelons que si vous souhaitez joindre des annexes à votre pétition, vous devez les envoyer à l'adresse suivante:

PARLEMENT EUROPEEN
- Division des Activités des Députés -
L 2929 LUXEMBOURG

[ inizio pagina ]

Accusiamo ricevuta della petizione e Le ricordiamo che eventuali allegati alla petizione devono essere inviati all'indirizzo seguente:

PARLAMENTO EUROPEO
- Divisione Attività dei deputati -
L-2929 LUSSEMBURGO

Wij hebben uw verzoekschrift ontvangen en herinneren eraan dat eventuele bijlagen die u bij uw verzoekschrift zou willen voegen, verzonden dienen te worden naar het volgende adres:

EUROPEES PARLEMENT
- Afdeling activiteiten van de leden -
L 2929 LUXEMBURG

Vimos por este modo acusar a recepção da petição por V.Ex.ª enviada e permitimo-nos recordar, se pretender aditar-lhe anexos, que os deverá enviar para o seguinte endereço:

PARLAMENTO EUROPEU
- Divisão das Actividades dos Deputados -
L-2929 LUXEMBURGO

Vi har mottagit din framställning och uppmanar dig att ange följande adress om du vill bifoga bilagor till din framställning:

EUROPAPARLAMENTET
Avdelningen för ledamöternas verksamhet

[ Indietro ]